The artistic duo Nevercrew used innovative Ceresit Visage products to craft the mural art